
1
––
–
RUSSIAN
РУССКИЙ
RUSSIAN
РУССКИЙ
RUSSIAN
РУССКИЙ
– 1
–
RUSSIAN
РУССКИЙ
RUSSIAN
РУССКИЙ
RUSSIAN
РУССКИЙ
И
МЕНЕНИЕ
Т
БРАЖЕНИЯ
НФОРМА
ИИ НА
ИСПЛЕЕ
ж
ти
м кн
пки [
(7) в обычном режиме можно вывес
ти на диспле
месяц и число. По прошествии 5 сек
нд на дисп
лее снова отобразится время.
Вид дисплея при отображении
6. ФУНК
ИЯ АВТООТКЛЮЧЕНИЯ
АДИО
СЛИПФУНКЦИЯ
режиме работы радио нажмите кнопк
активации кноп
ку
SNOOZE/SLEEP] (10) для активации режима автоотклю
чения радио. Время автоотключения
дет мигать на экране
5 секунд, в течение которых нажатием кнопки автоотключе
SLEEP
вы можете изменить длительность в
емени ав
тоотключения от 90 до 10 минут. Для деактивации функции
втоотключения нажмите кнопк
включения
выключения
итания
Power
9
.
Вид дисплея при отображении вре-
мени автоотключения радио
Вид дисплея при работе в режиме
УНК
ИЯ DST –
вт
м
тич
кий переход на летнее/зимнее время
ажмите кнопк
7
и
держивайте ее в течение 3 се
к
нд для включения/выключения ф
нкции автоматического
ерехода на летнее
зимнее время.
Вид дисплея при включенной фун-
кции автоматического перехода на
7. ФУНК
ИЯ ТЕРМОМЕТРА
римечание
Температурный диапазон в помещении: от 0
C до + 50
C или от
2
F
о 122
F
КСПЛУАТА
ИЯ РА
И
Нажмите кнопк
включения/выключения питания
9
для
кл
ч
ния
ди
Выбе
ите AM или FM-диапазон п
и помощи пе
еключа
еля
иапазона
15
Выберите станцию при помощи ручки настройки радио (16
Отрег
лир
йте громкость при помощи рег
лятора гром
кости
14
Нажмите кнопку включения/выключения питания (9) для
ыключения
ади
имечание:
Для ра
оты радио в AM-диапазоне используется внутренняя антенна. Для о
ес-
ечения наилучшего качества приема поверните радио по горизонтально
оси
Удостоверьтесь, что FM-антенна радио (20) полностью размотана и вытянута для
обеспечения наилучшего качества приема.
БР
Кнопка с
оса
RESET
17
асположена на задней па
ели устройства. При помощи шариковой ручки нажимайте
эт
кнопк
каждый раз при замене батарей или в том сл
-
ае, если
стройство не ф
нкционир
ет должным о
разом.
Нажатие этой кнопки возвратит все установки к заводским
вы потеряете все сохраненные данные
становки часов и
удильника)
НИМАНИ
Не располага
те на
стро
стве открытые источники
гня
т
ки
к
к з
жж
нны
св
чи
Не располагайте
стройство близко к закрытым шкафам
ли вешалкам в тех местах, где отс
тств
ет хорошая венти-
ци
- Для предотвращения пожара или удушья не подвергайте
стройство действию дождя или лю
ых др
гих видов влаги
- Не подвергайте
стройство воздействию прямых сол-
нечных лучей, очень высоких или низких температур, влаги,
виб
аций и пыли
- Не пользуйтесь абразивными жидкостями, бензином,
а также
азличными
аство
ителями для очистки пове
х-
ности устройства. Для очистки устройства протирайте его
аство
ом неа
азивной жидкости, а затем п
от
ите чистой
ягкой т
япкой
- Никогда не вставляйте провода,
лавки или др
гие
подобные предметы в вентиляционные и др
гие отверстия
устро
ства.
- Не помещайте
стройство близко к источник
настоль-
ного света. Свет может повлиять на функцию приема инфра-
асного сенсо
а
СПЕЦИ
ИКАЦИИ
Частотный
иапазон
530 – 1600 к
FM 88 – 108 МГ
ыходная мощность: 350м
опротивление динамиков
езе
вная система питания
9В
3Ч3В плоских литиевых
элемента питания типа
CR2025) (Не входят в комп-
ект поставки
сточник эне
гии
230V ~ 50 Hz, 5 Вт
НИМАНИЕ
Для уменьшения риска возникновения по-
ара или
дара электрическим током не подверга
те
ст-
ойство воздействию дождя или влаги.
ИМЕЧАНИЕ
Не подключа
те FM-антенну к внешне
антенне.
НИМАНИЕ
Уст
ойство нельзя подве
гать воздействию
рызг и капель, кроме того, на него нельзя помещать пред
меты, наполненные жидкостями, нап
име
вазы
НИМАНИЕ
Не препятствуйте нормальной вентиляции
стро
ств
НИМАНИЕ
Устройство работает от сети, поэтому следи
те за но
мальным состоянием п
овода питания
УНКЦИЯ ИН
РАКРАСНОГО СЕНСОР
П
и выключенном
адио с помощью ин
ак
асного
сенсора можно просмотреть время будильника 1 и
- Держите руку над сенсором (6) в течение 1 секунды для
ото
ражения на дисплее времени
дильника 1.
- Держите руку над сенсором (6) в течение 1 секунды для
ото
ражения на дисплее времени
дильника 2
В режиме включенного радио с помощью инфракрас
ного сенсора можно активировать функцию автоотключения
адио
ержите руку над сенсором в течение 2 секунд для ак-
ивации функции автоотключения радио. На светодиодном
исплее ото
разится слово “Slp”. Диапазон времени автоот-
ключения варьируется от 10 до 90 минут. (Ин
ормацию о
ом, как задать время автоттключения радио, вы найдете на
транице ___). Нажмите кнопк
(9) для деактивации
нкции
втоотключения
адио.
. В режиме включенного
дильника инфракрасный сен-
ор можно использовать для активации
нкции отсрочен-
ого звонка.
Держите руку над сенсором (6) в течение 1 секунды для
ого, чтобы отложить срабатывание сигнала будильника на
минут.
ЦИ
РОВЫЕ ЧАСЫ НА СВЕТОДИОДАХ И ЧАСЫ
ПР
ЕКТ
Р НЕ
БХ
ИМ
У
ТАНАВЛИВАТЬ
ОТ
ЕЛЬНО
АК
А
АТЬ ВРЕМЯ НА ЧА
АХ
ПР
ЕКТ
Р
М
- Чтобы задать ЧАСЫ, нажмите одновременно кнопку
HOUR
25
и кнопк
TIME
26
. Уде
живайте их до тех по
,
пока не появится поле часов для настройки.
- Что
ы задать МИНУТЫ, нажмите одновременно кнопк
MINUTE
(25) и кнопку
TIME
(26). Удерживайте их до тех
пор, пока не появится поле мин
т для настро
ки
- Настройка фок
сировки: рег
лир
йте фок
сировк
и яр-
сть ч
с
в с п
кт
м п
и п
м
щи к
л
сик
гули
в-
и яркости и
ок
сировки (27) до тех пор, пока на потолке
или стене не появится четкое отображении времени
ИМЕЧАНИЕ
ВРЕМЯ ПРОЕЦИРУЕТСЯ НА ПОТОЛОК ИЛИ СТЕНУ В ТЕМНО
КОМНАТ
МАК
ИМАЛЬН
Е РА
Т
ЯНИЕ ПР
Е
ИР
ВАНИЯ
Т 1
3 МЕТР
В
–
RUSSIAN
РУССКИЙ
Comentarios a estos manuales