
––
–
–
GERMAN
DEUTSCH
GERMAN
DEUTSCH
GERMAN
DEUTSCH
– –
–
–
GERMAN
DEUTSCH
GERMAN
DEUTSCH
GERMAN
DEUTSCH
–
GERMAN
DEUTSCH
ED
HR MIT
R
EKT
R
ND
MPFAN
E
Mo
e
AH-1076
BEDIENUNGSANLEITUNG
F
NKTI
NEN
1.Knop
es Betrie
auswa
s
. Knopf der Weckerseinstellun
. Wec
ers
inge
1/ Knop
es Run
un
sauswa
4. Weckersklin
el 2/ Knopf des Rundfunksauswahl
5. Knop
es Auswa
s
er Messs
a
a
er Temperatur nac
elsius
Fahrenheit
. In
raroter Ge
e
. Kno
f
. Knop
[
9. Knopf des Ein-/Ausschaltens
Ausschaltens des Weckers)
10. Knopf der Funktionaktivierun
der verle
ten Klin
el
Knop
es automatisc
en Run
un
aussc
a
tens
11. LED-Bildschirm
12. Frequenzs
a
a un
Anzeiger
3. Audioein
an
4. Lautstär
ereg
e
5. Bereichumschalte
6. Run
un
a
stimmun
7. Resetkno
8. Sensor
eber der Temperatur (im Raum
9. Leitung des Netzteile
0. Leitun
der FM-Antenn
1
Eti
ett
2. Baterrienfac
3. Lautsprec
er
4. Knopf der Minuteneinstellun
für Uhr mit Pro
ekto
5. Knop
er Stun
eneinste
un
ür U
r mit Pro
e
to
6. Knopf der Zeiteinstellung für Uhr mit Projekto
7. Fo
usierun
s
ri
ür U
r mit Pro
e
to
8.Knopf des Ein-/Ausschaltens des Projektor
9. Pro
ektor
30. Sensor
er automatisc
en He
ig
eiteinste
ung
N
HLIE
EN DER V
RRRI
HT
N
c
iessen Sie
etztei
zum Haus
a
tstec
ose an. Diese Vor-
richtun
ist mit dem Reservenetzteil vor
esehen, für dessen Be-
trie
3 Lit
iumspeisungse
emente T
p 3Vo
t CR2025 nötig sin
(im Lieferun
ssatz nicht vorhanden). Le
en Sie Speisun
selement
ns Batterien
ac
mit Beac
tung
er Po
arität ein. Beim Aus
a
er
peisungszuführung des Gleichstromes wird die Uhr automatisch
u
Reservespeisungssystem umgesc
a
tet, U
r un
Timer
a
en
nicht aus. Beim Erneuern der Energiezuführung wird die Uhr wie-
er auf das Normalspeisungssystem umgeschaltet.
ETRIEB
BEGINN
Drücken Sie den Resetknopf (17), der auf der Rückplatte nach
em Stec
er
es Ansc
usses zum Stec
ose angeor
net ist.
Zuerst wird der Bildschirm der Vorrrichtun
völli
für 2
Se
un
en ausge
euc
tet,
ann wir
er in
en Norma
etrie
m
eschaltet
Aus
euc
tun
es Bi
sc
irmes wir
ein
esc
a
tet
1. EISTELLUNG DER ZEIT UND DES KALENDER
. Einste
un
er Zeit un
es Ka
en
ers – Drüc
en Sie
en
no
f des Betriebsauswahls
1) im Normalbetrieb und halten
ihn mehr als 2 Sekunden
edrückt, um in den Betrieb der Uh
reneinste
ung einzuge
en. Nac
em Eingang in
en Einste
un
sbetrieb drücken Sie den Knopf des Betriebsauswahls (1)
ür
en z
isc
en Betrie
swec
se
:
Normal
Normal
Yea r
Jahr
onth
Monat
Day
Datum
2/24H
12-24-Stundenformat
TC Hour
(Stunden)
RTC Min (Minuten)
ormal (normal
Drüc
en Sie
en Knop
]
ür Rüc
au
er Date
- Drücken Sie den Knopf [
für
orwärtslauf der Date
Halten Sie den Knop
[
oder [ ] im Laufe von 2 Sekun
en
ür A
tivierung
es automatisc
en Vorwärts
au
es.
. Betrieb der Jahreseinstellun
n
angswert: 200
ertbereich: 2000-2099
i
sc
irmesansc
ic
t im Betrie
“Ja
r”
. Betrieb des Monatseinstellung
i
sc
irmesansc
ic
t im Betrie
“M
n
Betrieb der Datumeinstellun
i
irm
n
i
im B
ri
“Datum
nmerkun
: Wochenta
wird automatisch nach der Ein
abe des Jahres, Monates
der Datums bestimmt
Auswahlbetrieb des 12/24- Stundenformates
i
irm
n
i
im A
w
betrieb des 12/24- Stunden
ormates
(12- Stundenformat ist ausgewählt)
i
sc
irmesansc
ic
t im Auswa
betrieb des 12/24- Stunden
ormates
(24- Stundenformat ist ausgewählt)
e
Einga
e
etrie
er Stun
enwerte
Bildschirmesanschicht im Betrieb
“
n
n”
Einga
e
etrie
er Minutenwert
il
hirm
n
hi
h
im B
ri
Minuten
Anmerkung: Sekunden werden bei
eder
nderun
der Minutenwerte
elöscht.
inste
ung
es Wec
ers 1 un
2:
rüc
en Sie
en Knop
der Weckerseinstellun
(2) im Normalbetrieb und halten Sie
i
n ge
rüc
t nic
t me
r a
s 2 Se
un
en
ür
en Eingang in
en
Betrieb der Weckerseinstellun
. Nach dem Über
an
in den Be
rie
er Wec
erseinste
un
rüc
en Sie
en Knop
er We
kerseinstellung (2) für den Betriebauswahl aus der angegeben
en zy
isc
en Rei
en
o
ge:
ormal
normal
AL1 Hour
Stunden des Weckers 1
1
Min (Minuten des Weckers 1
AL1 Weekend Alarm (Zeit am Wo
chenende für den Wecker 1
L2 Hour
Stunden des Weckers 2
L2 Min
Minuten des Weckers 2)
AL2 Weekend Alarm
Zeit am Wochenende für den Wecker 2
Normal
normal
Vorgänge (im Moment der Zeitangabe):
Drücken Sie den Kno
] für Rücklauf der Date
- Drücken Sie den Knopf [
ür Vorwärts
au
er Daten
- Ha
ten Sie
en Knop
der
im Laufe von 2 Sekun-
den für Aktivierun
des automatischen Vorwärtslaufes
Bil
hirm
n
hi
h
im B
ri
Stunden”für den Wecker 1
Bi
sc
irmesansc
ic
t im Betrie
Min
n”
r
n W
k
r
Bi
irm
n
i
im B
ri
Wochenende”
ür den Wecker 1
Bi
sc
irmesansc
ic
t im Betrie
W
h
n
n
”
r
n W
k
r 1
Bi
sc
irmesansc
ic
t im Betrie
W
h
n
n
” f
r
n W
k
r 1
Bil
hirm
n
hi
h
im B
ri
Stunden” für den Wecker 2
Bi
sc
irmesansc
ic
t im Betrie
Min
n”
r
n W
k
r 2
Bi
irm
n
i
im B
ri
Wochenende”
ür den Wecker 2
Bi
sc
irmesansc
ic
t im Betrie
“W
h
n
n
”
r
n W
k
r 2
Bildschirmesanschicht im Betrieb
“W
h
n
n
” f
r
n W
k
r 2
2. AU
WAHL DER
IGNAL
ART DE
E
KER
EINAU
HALTEN DE
WE
KER
uswa
er Signa
sart
es Wec
ers
Mit Drücken des Einstellungsknopfes des Weckers 1 (3)/des Wek-
ers 2
4) wählen Sie
ür Auswa
es Run
un
signa
s
für Normalsi
nal, Alarm Off (ausschalten des Weckers) für Aus-
sc
a
ten
es Si
na
s.
Bil
hirm
n
hi
h
im A
w
hl
des Normalsignals des Weckers 1
Bildschirmesanschicht beim Auswahl
des Rungdfunksignals des Weckers 1
Bi
irm
n
i
im A
w
des Normalsignals des Weckers 2
Bil
hirm
n
hi
h
im A
w
hl
des Rungdfunksignals des Weckers 2
. Sc
ema
es Signa
ertönens
n
ie ersten 8 Se
un
en wir
ein Si
na
ertönen, in
ie zwei-
ten 8 Se
un
en wer
en zwei Signa
e ertönen, in
ie
ritten 8
ekunden werden vier Si
nale ertönen, nachdem wird das Si-
GERMAN
DEUTSCH
nal weiter ertönen. Das
anze Schema wird seit dem Anfan
er nac
o
gen
en Minute wie
er
o
en.
. DAUER DES ERT
NENS DES WECKERS
IGNALS UND FUNKTION DES AUTOMATI
HEN A
HALTEN
DE
R
NDF
NKE
Dauer des Ertönens des Lautsi
nals oder des Rundfunkes be
trägt 30 Minuten, wenn Sie
eine Knöp
e
rüc
en,
ann wir
as Si
nal automatisch aus
eschaltet und wieder in dieselbe Zeit
am näc
sten Tag eingesc
a
tet.
Vorgänge für Aktivierung der Funktion der verlegten Klingel
es Wec
ers:
Während des Ertönens des Lautsignals des Weckers drük
en Sie
en Knop
SNOOZE]
10
. Auf solche Weise aktivieren
Sie Fu
tion
er ver
egten K
inge
es Wec
ers un
rec
en Er
tönen des Lautsi
nals oder des Rundfunkes ab
In
er Fun
tion
er ver
egten K
inge
ist Interva
in 9 Minu
ten vor
esehen (Ein
abe der Sekunden ist unmö
lich).
Fun
tion
er ver
e
ten K
in
e
wir
so
an
e a
tiviert,
is Sie
en Kno
f des Ein/Ausschaltens des Netzteiles drücken (das ist
auch der Knopf der Aktivierun
/Ausschaltens der Klin
el
, um
ie Klingel auszuschalten. Oder nach 30 Minuten wird das Signal
es Weckers oder Rundfunkes automatisch aus
eschaltet.
. ÄNDERUNG DER INFORMATIONSDAR
TELL
NG A
F DEM BILD
HIR
it Drücken des Kno
fes
8
im Normalbetrieb kann man
au
en Bi
sc
irm
as Ja
r aus
e
en. Nac
5 Se
un
en wir
au
em Bildschirm Zeit dargestellt
i
sc
irmansic
t
ei
der Darstellung des Jahres.
Comentarios a estos manuales